TERMINI E CONDIZIONI PER L’ USO DEL SITO WEB
Si prega di leggere attentamente e nella sua interezza i seguenti Termini e Condizioni. Esso contiene informazioni importanti sui Suoi diritti e doveri nonché sull’accesso e sull’utilizzo di questo sito web www.Yoursailor.com (di seguito, “Sito”), di proprietà di MYSA, la versione mobile del Sito (di seguito, “Mobile”) e/o dei suoi contenuti e servizi (di seguito, “Contenuti”). I Termini e le Condizioni qui indicate si applicano con riferimento all’utilizzo del Sito, del Mobile e dei Contenuti indipendentemente dalla piattaforma di fornitura o dal dispositivo utilizzato per accedervi. Con l’accesso al Sito, al Mobile ed ai Contenuti, con la loro consultazione o con lo scaricamento per download degli stessi, il posting o il caricamento per upload a questo Sito o altro utilizzo dello stesso ed il suo Contenuto, Lei si impegna al rispetto delle presenti condizioni senza alcuna modifica (in questa maniera viene stipulato un contratto tra Lei e Mediterranean Yacht Ship Assistance SRL, d’ora in avanti MYSA) nonché al rispetto delle disposizioni di legge. Se Lei non approva una delle disposizioni contenute nei presenti Termini e Condizioni, è pregato di non accedere al Sito o a qualsiasi contenuto, provvedendo inoltre alla cancellazione di qualsiasi Sua sottoscrizione in conformità con quanto qui di seguito indicato. In caso di domande Lei è pregato di contattare info@mysassistance.com Le consigliamo di stampare e salvare una copia di questi termini e condizioni per l’archiviazione. Si consiglia vivamente di leggere questi Termini e Condizioni nella loro interezza.
Se una clausola di questi Termini e Condizioni dovesse essere giudicata non valida dal Tribunale, l’invalidità di tale clausola non pregiudica la validità delle rimanenti disposizioni di questi Termini e Condizioni, che resteranno in vigore a tutti gli effetti.
Il mancato esercizio del diritto o rimedio da entrambe le parti di questi Termini e Condizioni, non costituisce una rinuncia a tale diritto.
Informazioni aziendali della Società
Mediterranean Yacht Ship Assistance SRL (di seguito MYSA) è una società italiana con sede legale a L’Aquila in Via Ulisse Nunzia, 26 iscritta al registro delle imprese di L’aquila col numero AQ-133033 Partita IVA 01949260663 ed è proprietaria del sito www.yoursailor.com.
Introduzione
MYSA può aggiornare questi Termini e Condizioni per motivi legali o regolamentari, o alla luce delle modifiche relative ai nostri servizi e/o alle nostre pratiche commerciali. In caso di modifiche, Le forniremo apposito avviso mediante una e-mail per avvisarLa degli eventuali cambiamenti sostanziali che possono essere di Suo interesse. Si richiede in ogni caso di visionare i seguenti Termini e Condizioni ogni volta che accede al Sito per verificare eventuali aggiornamenti.
Accesso al Sito www.yoursailor.com e suo utilizzo
Accedendo al sito www.yoursailor.com, Lei potrà effettuare le seguenti operazioni:
Limitazioni d’uso
A titolo esemplificativo ma non esaustivo non è possibile:
– condividere il Suo Nome Utente e Password con nessun altro se Lei è un Utente Registrato con
account. La condivisione della password è una violazione dei nostri Termini e Condizioni e rischia di determinare una violazione del diritto d’autore. MYSA monitorerà l’utilizzo del Sito per rilevare la condivisione password;
Servizi in abbonamento
Lei può abbonarsi ai servizi offerti sul sito www.yoursailor.com utilizzando le funzionalità di e-commerce presenti sul sito stesso.
Nel sottoscrivere tali abbonamenti, Lei garantisce di essere abilitato all’utilizzo di una carta di credito o di debito o del suo conto PayPal per il pagamento del prezzo indicato e che tali mezzi di pagamento permettono di disporre di fondi sufficienti per coprire tutti i costi risultanti dall’utilizzazione dei Servizi di MYSA.
MYSA elaborerà la Sua sottoscrizione nel più breve tempo possibile, ma non garantisce che l’abbonamento sarà attivato tempestivamente.
Inviando il pagamento e altri dettagli relativi all’abbonamento, Lei sottoscrive la nostra offerta. La Sua sottoscrizione sarà da noi accettata – ponendo quindi in essere un contratto – solamente quando MYSA avrà verificato i corretti dati di pagamento e l’indirizzo e-mail. Solo a questo punto Lei riceverà una password valida per autenticarsi sul sito Yoursailor.com ed usufruire delle informazioni e delle previsioni meteo di cui alla sezione Condizioni Speciali, per la durata da Lei scelta al momento dell’adesione. Allo scadere del termine da lei scelto , la password sarà disattivata, senza nessuna comunicazione ulteriore da parte di MYSA nei suoi confronti.
MYSA si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi offerta a sua discrezione, per qualsiasi motivo.
Con l’acquisto di un servizio, Lei dichiara di avere almeno 18 anni, di essere un consumatore ai sensi dell’art. 3 comma 1, lettera a) del Decreto Legislativo 206/2005 (Codice del Consumo) e di essere titolare o di avere la disponibilità di un indirizzo di posta elettronica comunicato a MYSA per l’iscrizione. Lei dichiara, inoltre, di aver preso visione delle informazioni precontrattuali fornitegli da MYSA ai sensi dell’art. 49, comma 1, del Codice del Consumo e di accettare i diritti e gli obblighi che conseguono all’effettuazione dell’ordine. Tutti gli ordini sono regolati dalle presenti Condizioni Generali di Vendita.
Prezzi
Il prezzo di sottoscrizione sarà a Lei reso chiaro sulle pagine dell’accettazione. Lei si impegna a pagare la tariffa comunicata al momento della sottoscrizione dell’abbonamento prescelto. Il pagamento sarà effettuato in Euro. L’ammissibilità di eventuali sconti è valida solamente nel momento in cui Lei sottoscriva un abbonamento e non può essere modificata durante il periodo del Suo abbonamento.
In aggiunta a qualsiasi tipo di abbonamento da Lei sottoscritto, sarà responsabile del pagamento di qualsiasi connessione Internet o di tutti gli altri costi di telecomunicazione che potranno incorrere accedendo al Sito o utilizzando i servizi disponibili su di esso. Ad esempio, se si utilizza uno dei nostri servizi mobile, il Suo operatore di rete potrebbe addebitarLe i costi per i dati o servizi di messaggistica.
Durata dell’abbonamento
La durata dell’abbonamento ai servizi è quella da Lei prescelta al momento dell’adesione ai servizi (7-30-90 o 365 giorni) senza possibilità di rinnovo automatico. Nel caso in cui lei decida di continuare ad usufruire dei servizi disponibili su www.yoursailor.com, sarà sua cura effettuare un nuovo ordine sul sito.
Cancellazione da parte Sua
Laddove Lei abbia sottoscritto un abbonamento MYSA le corrisponderà il rimborso totale di quanto pagato nel caso in cui Lei cancelli l’abbonamento prima che lo stesso sia stato attivato da MYSA. In ogni caso, Lei non avrà alcun diritto di recesso dal predetto abbonamento o da parte di esso fino alla fine del Suo periodo di abbonamento. Ciò significa che che la Società non dovrà rimborsarLe il prezzo dell’abbonamento una volta che lo stesso sia stato attivato. Resta inteso che qualsiasi Sua comunicazione di annullamento
dell’abbonamento che pervenga durante tutto il periodo di durata dello stesso, sarà intesa con efficacia decorrente dalla fine del periodo di abbonamento prescelto.
Per esercitare il diritto di recesso, Lei è tenuto a informare MYSA con sede in L’Aquila, Via Ulisse Nurzia, 26, contattando il servizio Clienti all’indirizzo email info@mysassistance.com della sua decisione di recedere tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio una lettera inviata per posta, fax o posta elettronica).
Cancellazioni da parte di MYSA
MYSA si riserva il diritto di sospendere o interrompere l’abbonamento in caso di violazione di questi Termini e Condizioni, con o senza preavviso e senza ulteriore obbligo nei Suoi confronti; Lei non avrà quindi diritto ad alcun rimborso.
Nell’ipotesi di cui MYSA cessi la propria attività e il sito conseguentemente risulti non operativo cessando definitivamente la fornitura dei Contenuti, MYSA Le fornirà, mediante accredito idoneo mezzo di pagamento, un rimborso proporzionale, ovverosia Le verranno restituiti gli importi pagati in anticipo riguardanti l’eventuale periodo rimanente e non scaduto del Suo abbonamento.
Siti e servizi di terzi
Il Sito può contenere dei link ad altri siti Internet e servizi di mobile forniti da terze parti indipendenti, inclusi i siti web dei nostri inserzionisti e degli sponsor (che noi chiamiamo “Siti Terzi”), direttamente o tramite i frames. I Siti di terze parti possono essere co-branded con MYSA Sarà Sua la decisione di acquistare o utilizzare prodotti di terze parti o servizi resi disponibili tramite tali siti e si consiglia di leggere attentamente quanto riportato di seguito. La nostra Privacy Policy non si applica ai siti di terze parti.
Il Sito contiene pubblicità e sponsorizzazione. Gli inserzionisti e gli sponsor assicurano la conformità al diritto internazionale e nazionale del materiale presentato per l’ inserimento all’ interno del Sito. MYSA non è responsabile per eventuali errori o inesattezze del materiale pubblicitario o di sponsorizzazione. I diritti d’autore di qualsiasi software che viene reso disponibile per il download dei contenuti del Sito appartiene a MYSA o ai suoi fornitori.
L’utilizzo di tali software è regolato dai termini di qualsiasi accordo di licenza che possono accompagnare o essere inclusi con tali software. Non installare o utilizzare i sopra citati software a meno che l’Utente accetti il contratto di licenza.
MYSA non è responsabile di eventuali problemi tecnici o di altri problemi che possano verificarsi dal download di software da terzi.
– Link:
Se desidera inserire un link al Sito, si prega di leggere e rispettare le seguenti linee guida e tutte le leggi applicabili. Un servizio che si collega al Sito:
Diritti di proprietà intellettuale
Gli elementi presentati nel Sito Internet sono suscettibili di modifica senza necessità di preavviso e sono messi a disposizione senza garanzia di nessun tipo, esplicita o tacita, e non possono dar luogo ad eventuali diritti di risarcimento danni. Nessun contenuto proveniente dal sito Yoursailor.com può essere copiato, riprodotto, pubblicato, scaricato, rispedito, trasmesso oppure distribuito in qualsiasi modo, salvo nel caso di una semplice registrazione dei documenti su un solo computer per esclusivo uso personale della persona che ha proceduto alla copiatura e a fini non commerciali. In ogni caso devono essere sempre conservate integre le citazioni di proprietà. La modifica di questi contenuti oppure il loro utilizzo per altri scopi costituisce violazione dei diritti di proprietà di MYSA.
In particolare è vietato utilizzare tali contenuti su un altro sito internet oppure in uno spazio informatico in rete.
I link semplici con la home page del Sito Internet sono autorizzati.
Sono vietati:
· I link specifici che permettono di rinviare l’utente Internet ad una pagina interna del Sito Internet senza passare per la home page del sito;
In ogni caso sono vietati i link provenienti da siti contrari al buon costume, violenti, a contenuto pornografico o pedofilo, che non rispettano la dignità dell’individuo o destinati a mostrare o vendere oggetti, sostanze e/o opere vietate o illecite.
L’esistenza di un link ipertestuale proveniente da un sito terzo e diretto al Sito Internet non implica in nessun caso una collaborazione tra MYSA e tale sito. MYSA non esercita alcun controllo sui siti di terzi e di conseguenza non si assume nessuna responsabilità riguardo ai contenuti, prodotti, servizi, informazioni, materiali, software dei siti che comportano un link ipertestuale con il Sito Internet. Il Sito Internet può contenere link con siti partner di MYSA o con siti di terzi. MYSA non esercita alcun controllo su questi siti e di conseguenza non si assume nessuna responsabilità sulla disponibilità di tali siti, sul loro contenuto, sulla pubblicità e sui prodotti e/o servizi disponibili su o a partire da tali siti. MYSA non sarà in alcun modo responsabile degli eventuali danni diretti o indiretti che potrebbero essere causati dall’accesso dell’utente Internet al sito del partner e/o dei terzi e dall’utilizzo dei contenuti e servizi di tale sito da parte dell’utente Internet.
Informativa sulla Privacy e Registrazione
Tutte le informazioni che saranno da Lei fornite in occasione dell’utilizzo del Sito saranno utilizzate da MYSA in conformità con la normativa in tema di Privacy (D.Lgs. 196/2003). Si prega di leggere il presente documento per i dettagli circa il trattamento dei Suoi dati personali.
Al momento della registrazione, è necessario fornire a MYSA in modo accurato e completo tutte le informazioni richieste all’atto della registrazione medesima ed è Sua responsabilità aggiornare tali informazioni in caso di modifiche all’interno dei format relativi alla registrazione al Sito ed alle pagine di sottoscrizione. Resta inteso che nei confronti di MYSA faranno fede le informazioni da Lei fornite. Ogni registrazione è riferita al singolo Utente. Al momento della registrazione, le sarà fornito un nome utente e una password (di seguito “ID e Password”). Lei non è autorizzato a comunicare a terzi o a mettere a loro disposizione il Suo ID e Password, salvo espressa autorizzazione da parte di MYSA. In caso di violazione della predetta disposizione, MYSA può annullare o sospendere l’accesso dell’Utente al Sito, senza che questo faccia sorgere alcuna obbligazione nei Suoi confronti. Lei è responsabile della segretezza della Sua Password, del Suo ID e di qualunque attività abbia luogo sotto il Suo ID. Se Lei ritiene ci sia stata una violazione della sicurezza come ad esempio il furto, l’uso non autorizzato del Suo ID, dovrà informare tempestivamente MYSA all’ indirizzo info@mysassistance.com.
Responsabilità di MYSA
Qualora Lei subisca danni diretti dall’utilizzo del Sito in conformità con le disposizioni di cui ai presenti Termini e condizioni, MYSA sarà responsabile nella misura del prezzo pagato per la Sua sottoscrizione. In nessun caso MYSA sarà responsabile per l’uso dei siti di terzi o nei confronti dei prodotti di terzi. Per siti di terzi si intendono siti web, servizi mobile forniti da terze parti, inclusi i siti web degli inserzionisti e degli sponsor che possono figurare all’interno del Sito.
Se Lei non ha pagato alcun tipo di sottoscrizione, MYSA non assume alcun tipo di responsabilità nei Suoi confronti.
Legge applicabile e giurisdizione
I presenti Termini e Condizioni sono soggetti alla normativa Italiana.
Nel caso in cui dovesse sorgere qualsiasi controversia, il Cliente si rivolgerà, in primo luogo, a MYSA per tentare di raggiungere una soluzione amichevole. In mancanza, il Tribunale del luogo di residenza del Cliente avrà competenza in via esclusiva a definire la controversia.
CONDIZIONI SPECIALI DI ABBO0NAMENTO AI SERVIZI YOURSAILOR.COM
Informazioni sugli approdi
Il sito rappresenta su cartografia gli approdi censiti da Mysa nel Mediterraneo, indicando per ciascuno informazioni geo-nautiche (posizione, descrizione dell’approdo, venti dominati e di traversia, documenti nautici di riferimento, canale radio VHF, fari e fanali, pericoli e divieti), servizi di utilità ed emergenza, servizi portuali disponibili, servizi tecnici e mondo della nautica nell’area portuale.
Informazioni sugli ancoraggi
Il sito rappresenta su cartografia gli ancoraggi censiti da Mysa nel Mediterraneo, indicando per ciascun ancoraggio informazioni circa la posizione, la descrizione dell’ancoraggio, i venti dominati e di traversia, i documenti nautici di riferimento i pericoli e i divieti.
Previsioni meteo personalizzate
Il sito permette di visualizzare su cartografia le previsioni meteo relative alle successive 60 ore, con passo temporale di 3 ore per l’intera area del Mediterraneo, in particolare sono disponibili i seguenti paramentri meteo: piogge accumulate, nuvolosità in ottavi, temperatura dell’aria a 2 mt, altezza e direzione dell’onda lunga, altezza e direzione dell’onda di vento, altezza e direzione dell’onda significativa, intensità e direzione del vento, intensità delle raffiche di vento, indice di raffica, pressione dell’aria.
Navigazione costiera
Il Sito eroga informazioni georefenziate sulla descrizione del tratto di costa interessata, la descrizione dei punti cospicui, la descrizione dei fari e fanali della zona, l’indicazione di eventuali aree utili per l’ancoraggio con caratteristiche di fondali e ridosso, l’indicazione dei documenti nautici di riferimento per la navigazione. Meraviglie del mare
Il sito rappresenta su cartografia informazioni relative ai Parchi Marini e alle Riserve Naturali Marine esistenti nei mari del Mediterraneo, oltre che suggerimenti su particolari itinerari costieri o di siti subacquei. Normative
Lei potrà visualizzare informazioni in merito alle normative nazionali vigenti relativa alla nautica da diporto, alla pesca subacquea, alla pesca sportiva ed allo sci nautico.
Avvisi ai naviganti urgenti emessi e riferiti alla zona di mare di interesse
Il sito rappresenta su cartografia informazioni relative agli Avvisi ai naviganti urgenti e permanenti aggiornati in tempo reale.
Avvisi di burrasca emessi e riferiti alla zona di mare di interesse.
Il sito rappresenta su cartografia informazioni relative agli Avvisi di burrasca emessi per l’intera area del Mediterraneo in base alle zone Meteomar di riferimento.
Pianificazione della navigazione
Lei potrà tracciare su cartografia la pianificazione di un itinerario di navigazione, inteso come tragitto da un porto di partenza ad un porto di destinazione finale, con o senza tappe intermedie, ottenendo in tempo reale il grafico delle rotte dell’intero percorso con posizione e orario di transito di ogni Way Point, fari e fanali, pericoli e divieti, avvisi ai naviganti, ancoraggi consigliati, descrizione della costa e punti cospicui per il riconoscimento, documenti nautici di riferimento, informazioni sugli approdi di transito e destinazione finale, relazione sulle meraviglie del mare dislocate lungo il percorso.
Previsioni meteo lungo la rotta
Il Cliente, impegnato in una particolare navigazione, potrà visualizzare sul sito una dettagliata analisi delle previmeteo lungo il tragitto pianificato.
Assistenza tecnica
Il sito rappresenta su cartografia informazioni relative alle strutture di assistenza elettrica, elettronica, motori, eliche e idrogetti, scafo, frigo e rimessaggi, censiti da MYSA in tutto il Mediterraneo, con indicazione dei dati anagrafici utili ad un eventuale contatto.
